'Thee in de Sahara' door The Police

Uw Horoscoop Voor Morgen

The Police's 'Tea in the Sahara' is gebaseerd op een verhaal uit een van de hoofdstukken van een roman uit 1949 getiteld 'The Sheltering Sky' van de Amerikaanse auteur Paul Bowles. In feite heeft dat specifieke deel van het boek eveneens de titel 'Thee in de Sahara'. En die roman is over het algemeen een persoonlijke favoriet van Sting, de zanger van The Police en de artiest die dit deuntje heeft geschreven. Dienovereenkomstig geeft deze track een overzicht van het verhaal, maar laat bepaalde details achterwege.


Eerste vers

We vinden bijvoorbeeld in het eerste vers dat de verteller en zijn zusters hebben besloten een bepaalde wens die ze hebben te vervullen. Welnu, het moet worden opgemerkt dat de verteller ook een vrouw is, zoals in dit lied gedeeltelijk wordt gereciteerd vanuit het perspectief van een vrouw. En de 'vreemde obsessie' die ze hebben, is om thee te drinken met een bepaalde prins in de woestijn, namelijk de Sahara, wat betekent dat de personages waarschijnlijk Noord-Afrikanen zijn. In feite is de prins op bepaalde punten, zoals het refrein, de geadresseerde van het lied. Ook lijkt het erop dat deze drie zussen zijn dansers ​En er is ook gesuggereerd, gebaseerd op het oorspronkelijke verhaal, dat het drie inderdaad werkende meisjes zijn.

Tweede vers

Dus in het tweede couplet dansen ze voor de prins, vermoedelijk in de woestijn. En hij graaft het heel erg. Maar uiteindelijk vertrekt hij en vertelt ze dat hij terugkomt. Het is niet duidelijk of hij beloofde diezelfde dag of het volgende jaar terug te komen. Maar het impliceert dat hij vertrok en zei dat hij later op de dag terug zou zijn. Maar wat de bijzonderheden ook mogen zijn, ze wachten op hem in de woestijn tot diep in de nacht, en hij komt nooit meer terug. In feite wachten ze zo lang op hem dat ze uiteindelijk omkomen in die vijandige omgeving.

Dus misschien is de regel 'onder de beschutte hemel', wat duidelijk een schreeuw is naar het boek van Paul Bowles, bedoeld om ironisch van aard te zijn. Want de lucht heeft deze vrouwen niet van zo'n vreselijk lot kunnen redden. En aan het einde, volgens het verhaal, worden ze een paar dagen later uiteindelijk ontdekt door een passerende karavaan 'met hun bekers nog vol met zand'.

Tekst van

Feiten over 'Thee in de Sahara'

'Thee in de Sahara' is geschreven door Sting. Hij betwijfelde of Paul Bowles, de schrijver van het boek waarop het is gebaseerd, ooit het deuntje had gehoord. Maar Sting riep dit nummer nog steeds uit als een van hem 'favoriete liedjes'


'Thee in de Sahara' werd geproduceerd door Hugh Padgham en The Police. In termen van dat laatste is het het unieke gitaarspel van Andy Summers, een bandlid van Sting's, dat dit nummer zou definiëren.

A&M Records bracht op 1 juni 1983 'Tea in the Sahara' uit. Het stond oorspronkelijk op het hitalbum 'Synchronicity' van The Police en is sindsdien op een aantal van hun compilatieprojecten verschenen.


Het jaar daarop verscheen een live-versie van het nummer, dat diende als de B-kant van ' Om je vinger gewikkeld ”In de VS en“ King of Pain ”in het VK, werd ook als single uitgegeven.