Uw Horoscoop Voor Morgen
Dit nummer is eigenlijk geschreven voor een musical getiteld 'Chess'. En in dit nummer neemt zanger / acteur Murray Head de rol op zich van een van de hoofdpersonages in de musical, een schaakgrootmeester uit Amerika. Dus 'One Night in Bangkok' is gebaseerd op het bezoek van het personage aan de titulaire stad. En voor het grootste deel geniet hij niet van zijn verblijf, aangezien hij totaal ongeïnteresseerd is in de toeristische attracties of het nachtleven van de stad, aangezien hij in beslag wordt genomen door een schaakpartij.
Sommige mensen hebben dit nummer geïnterpreteerd als een grap over Bangkok. En inderdaad zijn er bepaalde momenten, zoals verwijzingen naar de prevalentie van homoseksualiteit, die lezen alsof ze de stad bespotten. Maar over het algemeen lijkt het overgebrachte sentiment er niet een te zijn waar Head gewoon een hekel aan Bangkok heeft, ook al erkent hij absoluut de taaiheid van de plaats. Zoals eerder vermeld, is zijn ware reden om daar te zijn, om te schaken. En het bovengenoemde spel is echt het enige waar hij aan denkt, waarbij hij zelfs de stad feliciteert met het “getuige zijn (zijn) van de ultieme test van cerebrale fitheid”.
Feiten over 'One Night in Bangkok'
- Dit nummer is verboden door de Thailand Mass Communications Organization. En waarom deden ze dat? Ze vonden dat het lied een negatief beeld schetste van de hoofdstad van het land (Bangkok) en de niet gerespecteerde Boeddha.
- 'One Night in Bangkok' is geschreven en geproduceerd door het driemanschap van Tim Rice, Björn Ulvaeus en Benny Andersson. Ter info: de laatste twee waren ooit lid van de muzieksupergroep ABBA.
- Het stond op het album 'Chess' uit 1984 van Benny Andersson en werd in oktober 1984 uitgegeven door RCA Records.
Grafiekprestaties
Dit nummer kwam internationaal in kaart, met een piek op nummer 3 in de Billboard Hot 100 en nummer 12 op de UK Singles Chart. Bovendien stond het bovenaan de hitlijsten in veel landen, waaronder Duitsland, Australië, Canada en Zwitserland.
Covers / remixen van 'One Night In Bangkok
Een van de meest opvallende covers van dit nummer werd gezongen door zanger Robey (die piekte op nummer 77 in de Billboard Hot 100). Er werd ook een dance-remix gemaakt door de Duitse groep Vinylshakerz (die in verschillende Europese landen in kaart was gebracht).
De legendarische bokskampioen Mike Tyson leende ook zijn vertolking van dit nummer in de film uit 2011 The Hangover Part II Interessant genoeg is de versie van Tyson daadwerkelijk op de soundtrack van de film terechtgekomen.