Uw Horoscoop Voor Morgen
De titulaire 'China Girl' is eigenlijk een verwijzing naar een vrouw waar de co-schrijver van het nummer, Iggy Pop, van werd geslagen ten tijde van de oorspronkelijke penning. En omwille van de nauwkeurigheid moet worden opgemerkt dat genoemde dame (Kuelan Nguyen) niet echt Chinees was, maar eerder Vietnamees. Dus in bredere zin kan worden gezegd dat dit nummer gaat over het gevoel van David Bowie voor een vrouw van Oost-Aziatische afkomst.
Bowie zelf is blank en laat dat halverwege het nummer min of meer weten. Hij doet een aantal raciaal gevoelige uitspraken, niet in de zin dat hij het 'Chinese meisje' beledigt, maar zichzelf presenteert als een buitenlandse indringer - als je wilt - wiens liefde voor haar onvermijdelijk haar leven zal veranderen.
Maar ondanks de mogelijk onaangename ondertoon van dit nummer, is dit absoluut een liefdeslied. Het is gebaseerd op de gevoelens van de zangeres voor en de relatie met een vrouw die in grote lijnen van Chinese afkomst is.
Schrijven en produceren van 'China Girl'
“China Girl” is geschreven door David Bowie (1947-2016) en mede-rockster Iggy Pop. Pop liet het nummer eigenlijk als eerste vallen, op zijn album uit 1977 De Idio t. Het werd echter geen hit totdat Bowie op 14 april 1983 zijn eigen vertolking uitbracht, onder EMI America Records. Hij bracht het uit als onderdeel van zijn goed ontvangen album. Laten we dansen Het is sindsdien te zien op een groot aantal David Bowie-verzamelalbums.
Bowie produceerde deze track ook samen met Nile Rodgers. Rodgers gaf deze vertolking opzettelijk een 'Ultra pop' klinken als hij 'dacht dat China Girl over drugs ging'.
Videoclip
De videoclip voor 'China Girl', waarvan Bowie een uitspraak tegen racisme, won Best Male Video bij de MTV Video Music Awards in 1984. Interessant genoeg was dat eigenlijk de eerste editie van de VMA's ooit gehouden.
De video speelde een Geeling Ng (die sindsdien haar achternaam heeft veranderd in Ching), een Nieuw-Zeelander, als de titel 'China Girl'. Ze erkende dat ze in dat stuk te zien was als het moment dat veranderde haar leven Geeling was pas 23 jaar oud toen ze in de video verscheen. Interessant genoeg had ze geen ervaring met acteren toen ze voor de rol werd gecast. Bowie en Geeling begonnen uiteindelijk een van korte duur romantische affaire kort na het opnemen van de video.
Grafiekprestaties van 'China Girl'
'China Girl' presteerde indrukwekkend over de hele wereld. Het piekte op nummer 2 op de UK Singles Chart en nummer 10 op de Hot 100 in de Verenigde Staten. Het brak ook de top 10 in de volgende landen:
- Oostenrijk
- Belgie
- Canada
- Finland
- Duitsland
- Ierland
- Nederland
- Nieuw-Zeeland
- Noorwegen
- Zweden
- Zwitserland