Uw Horoscoop Voor Morgen
'Hallelujah' is een lied dat was oorspronkelijk uitgebracht in 1984 door een andere kunstenaar genaamd Leonard Cohen. En we hebben de betekenis van de originele 'Hallelujah' al geanalyseerd, waarbij de versie van Jeff Buckley tekstueel bijna identiek is. Er zijn echter een paar opmerkelijke verschillen.
Ten eerste laat hij Cohen's vijfde couplet weg. Dat is het specifieke deel van het lied dat verwijst naar het idee dat het woord 'hallelujah' in verschillende toepassingen in het lied wordt gebruikt, buiten het algemeen gebruik als religieuze term. En dit soort leidt ons naar Buckley's eigen interpretatie van het deuntje, waarin hij specifiek eer betuigt aan 'Het halleluja van het toppunt van slaapkamerplezier' Met andere woorden, de originele versie was voornamelijk gebaseerd op een romantische relatie. Maar het had ook een enigszins religieus-filosofische ondertoon. Maar door het vijfde vers weg te laten en weer te geven meer sensueel Over het algemeen is Buckley's vertolking nog meer gericht op de romantische kant van de teksten.
En in termen van ‘the peak of bedroom pleasure’, verwijst geen enkel deel van het nummer noodzakelijkerwijs specifiek naar het concept van slaapkamerplezier buiten het tweede couplet.
Dus aan het eind van de dag, ondanks het doorgeven van Buckley en het misschien zelfs voor het grootste deel anders begrijpen van het nummer dan Cohen, leest het hetzelfde als het origineel. En als zodanig is 'Hallelujah' voornamelijk gebaseerd op een romance waarin de zanger zich bevindt, waarvan de hoogtijdagen tot het verleden lijken te behoren. En hij heeft blijkbaar aan het begin van het nummer een paar prominente bijbelse karakters genoemd. Hij doet dit om te wijzen op het idee dat ook hij, net als zij, in wezen zijn beter oordeel had opgeofferd omdat hij werd geslagen door een mooie dame.
Feiten over 'Hallelujah'
- Dit nummer is oorspronkelijk uitgebracht door Leonard Cohen (1934-2016) in 1984. Sindsdien heeft het de onderscheiding verdiend als een van de meest gecoverde nummers in de geschiedenis.
- In feite werd Jeff Buckley (1966-1997) geïnspireerd om zijn eigen vertolking te laten vallen, niet vanwege het luisteren naar het origineel, maar eerder vanwege een cover van 'Hallelujah' Welsh-zanger John Cale die in 1991 werd gedropt.
- Het is echter de vertolking van Jeff Buckley die dit nummer echt populair heeft gemaakt. Het kwam uit op 23 augustus 1994. Het maakte deel uit van het enige album dat hij tijdens zijn leven uitbracht. Het album heette 'Grace'. En het label achter de release is Columbia Records.
- Net als bij de vertolking van Leonard Cohen van 'Hallelujah', duurde het ook enkele jaren voordat de versie van Jeff Buckley werd opgeblazen. En helaas, in tegenstelling tot Cohen, kon Buckley niet ten volle genieten van de vruchten van zijn inspanningen, omdat hij in 1997 was overleden.
- In feite werd Buckley's 'Hallelujah' niet eens als single uitgebracht tot 2007 , en de eerste keer dat het daadwerkelijk in kaart werd gebracht, was in 2006. Dit was ongeveer tien jaar nadat hij stierf.
- Maar wat dat betreft, heeft het een geweldige run gehad en de top 5 van hitlijsten in Canada, Nederland, Noorwegen en Zweden overtroffen. Bovendien bereikte het nummer 2 op de UK Singles Chart.
- In 2014 werd 'Hallelujah' van Jeff Buckley toegevoegd aan de National Recording Registry van de Library of Congress.
- Bovendien plaatste Rolling Stone het in 2011 als nummer 264 op de lijst van de '500 Greatest Songs of All Time'. En dat is slechts een van de vele gerenommeerde ranglijsten waarop dit nummer is geplaatst, naast het feit dat het heeft bijgedragen aan het feit dat het album 'Grace' een klassieker op zich werd.
- Buckley zong 'Hallelujah' als slotnummer tijdens zijn liveoptredens.
Jeff Buckley's meest succesvolle nummer
Op basis van het bovenstaande is het veilig om te zeggen dat 'Hallelujah' het meest duurzame nummer is van Buckley's relatief korte muzikale carrière.
Wie schreef 'Hallelujah'?
Leonard Cohen schreef dit meesterwerk helemaal alleen. Hij was ook de eerste artiest die het ooit uitbracht. Je kunt zijn originele versie hieronder horen: