Elton John’s 'Circle of Life' Lyrics Betekenis

Uw Horoscoop Voor Morgen

De titel van dit nummer ('Circle of Life'), zoals gebruikt in de tekst daarin, leest veel als ‘que sera sere’, dat wil zeggen ‘wat zal zijn zal zijn’. Met andere woorden, de zanger heeft de taak om te wijzen op verschillende algemene ervaringen die we collectief of individueel kunnen meemaken.


En dit zijn niet alleen wij mensen, maar ook, om trouw te blijven De Leeuwenkoning , ook het dierenrijk. Als hij bijvoorbeeld aangeeft ' eten of gegeten worden ', Dat is een statement dat we grotendeels toeschrijven aan de wezenswereld. Maar dan ' leven en laten leven ', D.w.z. ‘doe je ding en laat anderen ook hun ding doen’, is meer van toepassing op de menselijke ervaring.

En in het algemeen lijkt Elton te zeggen dat verschillende wezens verschillende bestemmingen hebben - 'het rad van fortuin', zoals hij het uitdrukt. Of beter gezegd, in de “levenscirkel” zijn er enkele constanten, zoals de zon die boven ons allemaal schijnt. Maar individueel zijn er variaties, d.w.z. sommigen van ons slagen erin en sommigen van ons falen.

Sommigen van ons gaan misschien vrijwel onaangeroerd door het leven, terwijl anderen ' moeten leven met ... littekens

En wat het leven op deze aarde verder inhoudt, vooral wat de mensen betreft, is een dorst naar nieuwsgierigheid. Maar uiteindelijk is de wereld te groot voor ons allemaal om echt alles te zien of te doen.


Bovendien is er maar één regel van dit nummer, die aan het einde van het eerste couplet staat, wat eigenlijk filosofisch is, zoals het geven van advies aan de luisteraar. En dat is dat we nooit meer mogen nemen dan we geven. En blijkbaar zal het opvolgen van deze vermaning ertoe leiden dat iemand een productief lid wordt van de 'cirkel van het leven'.

Waar gaat 'Circle of Life' eigenlijk over?

Op basis van het bovenstaande is het bijna alsof, niet beledigend, maar dit nummer gaat nergens over of in ieder geval niets definitiefs. Het leven op zich is eerder een grootse ervaring die, vergelijkbaar met het concept van niet alles kunnen, niet kan worden samengevat in een enkelvoudig lied.


Er zijn eerder een groot aantal ervaringen, variabelen zo je wilt, die niet alleen individueel specifiek zijn, maar ook soortspecifiek. Dat is de ' cirkel van het leven ​Het is zo dat niemand van ons, wanneer ' we komen op de planeet aan ”, Weet precies wat onze toekomst is. Het is dus aan ons om “onze (eigen) plaats te vinden” in het grote geheel van dingen.

Tekst van

Wie heeft 'Circle of Life' geschreven?

Dit nummer is geschreven door Tim Rice en Elton John. De eerste schreef eerst de tekst, waarop Sir John de muziek componeerde. Volgens Rice kon Elton dat in ongeveer anderhalf uur doen.


Iedereen weet wie Elton John is - een van de grootste musici uit de hedendaagse geschiedenis. Tim Rice onderscheidt zich eveneens door de Engelse titel 'Sir' te hebben verdiend, hoewel hij zich meer specialiseert in theater dan in popmuziek en als zodanig niet zo bekend is.

En Chris Thomas, de producer van 'Circle of Life', is eigenlijk een regelmatige medewerker van Elton John's. Hij heeft ook samengewerkt met andere wereldberoemde acts van over de vijver, zoals The Beatles en Pink Floyd.

En alle drie volgen het begin van hun muzikale carrière terug tot de jaren zestig.

Releasedatum van 'Circle of Life'

'Circle of Life' kwam officieel uit op 31 mei 1994 als onderdeel van 'The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack'. De Leeuwenkoning , zoals je waarschijnlijk al weet, is een Disney-film. En dus werd dit nummer uitgegeven door het eigen label van het bedrijf, Walt Disney Records.


Cirkel van het leven

Meerdere versies van liedjes

Er zijn eigenlijk twee verschillende versies van dit nummer. Degene die aan het begin van De Leeuwenkoning bevat vocalen voornamelijk door een Amerikaanse actrice / zangeres genaamd Carmen Twillie. Bij de intro van deze versie is een gezang weergegeven in het Zoeloe. Ter info: Zulu is een erg populaire Zuid-Afrikaanse taal.

De zanger die in het Zoeloe zingt, is een muzikant uit het eerder genoemde land dat bekend staat als Lebo M. En eigenlijk dient dat gezang om de hoofdpersoon van de film op te krikken.

Dan is de tweede versie meer gemixt als een popsong en staat ook op De Leeuwenkoning album. Hoewel deze vertolking wordt gezongen door Elton John in samenwerking met een groep genaamd het London Community Gospel Choir.

Zijn versie verschilt ook tekstueel van die in de film. Zo is de eerder genoemde intro niet inbegrepen. En het was ook de vertolking van Elton John die werd omgezet in een videoclip, zoals geregisseerd door Richard Baskin.

Deze versie van Carmen Twillie won in 1995 een Grammy Award in de categorie Beste instrumentaal arrangement met begeleidende zang

Het jaar ervoor was het lied in het algemeen genomineerd voor de felbegeerde Beste originele nummer trofee van de Academy Awards. Die prijs ging echter eerder naar een ander nummer De Leeuwenkoning , 'Can You Feel the Love Tonight' (1994), wat trouwens een andere compositie van John-Rice-Thomas was.

'Circle of Life' door Brown Lindiwe Mkhize

Een nieuwe versie van De Leeuwenkoning werd uitgebracht in 2019, en er kwam ook een nieuwe vertolking van 'Circle of Life'. En die tijd werd de zang uitgevoerd door een andere Zuid-Afrikaanse muzikant, Brown Lindiwe Mkhize (met dezelfde opening van Lebo M.).

Nog meer glorie

Dit nummer - en zelfs in het bijzonder de titel - heeft een universele aanwezigheid in de Amerikaanse media genoten, met een 'cirkel van leven' aan het worden zijn eigen idioom

En het nummer zelf werd bijvoorbeeld ooit door de Amerikaanse president Barack Obama als grap gebruikt tijdens een interview dat hij gaf aan de White House Correspondents ’Association.

Het nummer was ook een opmerkelijke hit qua hitlijsten, het doorbreken van de top 20 van de Billboard Hot 100 en UK Singles Chart, het bereiken van nummer 1 in Canada en het in kaart brengen in 15 landen in het algemeen.

Bovendien behaalde de Carmen Twillie-versie de gouden status en het VK en de VS, en de versie van Elton John werd ook goud in de Verenigde Staten.